The Holy Sayings Of The Founder Of Ahmadiyya Muslim Community
(Hz. Mirza Ghulam Ahmad a.s)
In Tuvaluan
Ke fakaali failoga ote fakaaloalo ite fakaotiga ote Auala ote Atua. Kae e mafai e Koe o fai fakatahi ote fakamanuiaaga manafai e iai he avanoaga, io me he faka-kesekesega, io me e heai ni vaaga, ite Vahia ote Atua mo Koe. Na ailoa Ko ou fakamoemoega e manatu Koe ke fai fakatahi ki tena tautoga. Vagana i taimi Katoa. Ite manumaalo me ite takavale. Ite faka moemoega me ite faigataga o tou tiake ite ikugaa maulalo ite ifo ki lalo fakaaloalo ki tona mataloa.
In English
But you can partake of this blessing only when there remains no difference and no distance between Him and you, only when all your wishes, hopes and desires merge into His will, only when at all times, in success or failure, in hope or disappointment, you remain in humble prostration at His door, so that he should do with you what he will.
(Our Teaching, p.3)
Ke fakaali failoga ote fakaaloalo ite fakaotiga ote Auala ote Atua. Kae e mafai e Koe o fai fakatahi ote fakamanuiaaga manafai e iai he avanoaga, io me he faka-kesekesega, io me e heai ni vaaga, ite Vahia ote Atua mo Koe. Na ailoa Ko ou fakamoemoega e manatu Koe ke fai fakatahi ki tena tautoga. Vagana i taimi Katoa. Ite manumaalo me ite takavale. Ite faka moemoega me ite faigataga o tou tiake ite ikugaa maulalo ite ifo ki lalo fakaaloalo ki tona mataloa.
In English
But you can partake of this blessing only when there remains no difference and no distance between Him and you, only when all your wishes, hopes and desires merge into His will, only when at all times, in success or failure, in hope or disappointment, you remain in humble prostration at His door, so that he should do with you what he will.
(Our Teaching, p.3)
0 komentar: